fix me chest (#1040)

src/main/java/appeng/tile/storage/TileChest.java

@@ -224,8 +224,6 @@ public class TileChest extends AENetworkPowerTile implements IMEChest, IFluidHan
 
                     this.itemCell = this.wrap(itemCell);
                     this.fluidCell = this.wrap(fluidCell);
-
-                    markDirty();
                 }
             }
         }
@@ -466,6 +464,11 @@ public class TileChest extends AENetworkPowerTile implements IMEChest, IFluidHan
         displayNeedsUpdate = true;
     }
 
+    @MENetworkEventSubscribe
+    public void stateChange(final MENetworkPowerStatusChange c) {
+        this.recalculateDisplay();
+    }
+
     @Override
     public IMEMonitor getItemInventory() {
         return this.itemCell;