layue13andClaude Opus 5.5
7f68e5682e
- docs/logging.md 规定各级别写什么、永远不写什么，以及新增日志的做法 - core.log.ConnectionLog 统一写玩家（加入、离开、转服、转服失败、未能加入）和服务器 （注册、地址变更、注销、不可达/恢复）事件，logger 为 moonbridge.players / moonbridge.servers - LogText 清理对端与插件文本（控制字符、双向文字控制字符、长度上限），防止伪造日志行 - logging.playerAddresses 开关：false 时玩家地址写成 [hidden] - Session 记录结束原因（先记录者为准），在 closePair 中写离开或未能加入的原因 - 合并的 WARN（ThrottledWarning）：连接数上限、插件命令/补全/事件/初次选服过载 - 控制通道：租约过期、注册被拒（按地址和原因去重）；插件启用/停用；启动与关闭摘要 - logback：控制台 + logs/latest.log，按天压缩滚动保留 14 天；测试只写控制台 Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
MoonBridge
面向 Minecraft 1.7.10 Forge 的玩家会话代理：登录认证、协议转发、跨后端转服，以及供插件使用的玩家、服务器目录、富文本、命令补全、类型化事件和 Channel 消息服务。后端插件共享认证连接，通过 channel 与 proxy 或其他 backend 通信。空岛分配、实例唤醒和 Ban 数据存储由插件实现。
文档
- 文档索引：按运维、插件开发和架构主题浏览。
- 运行配置：认证模式、监听范围、入口后端和部署约束。
- WebSocket 接入：与 TCP 并存的 WebSocket 监听，经 CDN 接入，配套 1.7.10 客户端 mod（
client-mod/）。 - 初次登录路由：候选顺序、插件接管、期限和安全重试边界。
- 插件开发：Proxy API、事件、命令、转服和初始选服。
- 玩家权限与 LuckPerms：统一权限接口、命令鉴权和原生平台插件。
- 后端 Bukkit 插件接入：共享宿主、API 依赖与 Channel 示例。
- 发布与依赖版本、架构与验证方法。
快速开始
需要 JDK 25。发行包不包含 Minecraft 后端；要完成玩家登录，需要一个 Minecraft 1.7.10 后端，且 initialRouting.servers 中至少一个名称能解析到它（随附配置为 lobby → 127.0.0.1:25565）。
./gradlew check :proxy-core:installDist # Windows: .\gradlew.bat check :proxy-core:installDist
cd proxy/core/build/install/moonbridge
java -jar moonbridge.jar --validate-config config/moonbridge.yml
java -jar moonbridge.jar # 默认读取 config/moonbridge.yml
需要全部部署物（服务器包、后端插件、客户端 mod）时运行 ./gradlew release，说明见发行物与安装位置。LuckPerms 平台插件从 proxy/vendor/luckperms 子模块编译，默认不构建；需要时先 git submodule update --init --recursive，再加 -Pluckperms。
默认配置为 OFFLINE，仅监听 127.0.0.1:25577。公开部署使用 ONLINE_BUNGEE 并限制玩家直连后端；认证、监听、入口候选和后端地址见运行配置。
后端插件开发
服务器安装 moonbridge-backend JAR（插件名 MoonBridgeBackend）。业务插件对同一个构件 uk.potatolab.moonbridge:backend 使用 compileOnly / provided，并通过 BukkitMessagingService 获取共享消息服务；无需创建网络连接。源码当前的 0.1.0-SNAPSHOT 仅是本地开发构件版本；发布依赖应使用发布工作流提供的不可变版本。API 与完整示例见后端插件接入。
从 StrataProxy 升级见迁移说明；历史验收记录保留当时的名称与构件路径。
验证状态
当前可引用的验收记录及其覆盖范围见文档索引和验证方法。各记录只证明其注明的提交和环境，不代表生产容量。已知 Uranium 候选服登录停滞见记录及 Uranium #585。
生产权限存储统一使用 MariaDB 13.0.2；见 MariaDB 权限数据库。