From f5fc4e704df73852b1c9c61a9a8ab741f91ee178 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jarnexis Date: Tue, 8 Sep 2026 19:52:48 +0300 Subject: [PATCH] Add Ukrainian (uk_UA) localization and translate README (#996) Co-authored-by: Mykhailo Balaker <83900885+Angry3vilbot@users.noreply.github.com> --- README.md | 2 + README_uk.md | 93 +++ src/main/resources/assets/nei/lang/en_US.lang | 3 + src/main/resources/assets/nei/lang/uk_UA.lang | 721 ++++++++++++++++++ 4 files changed, 819 insertions(+) create mode 100644 README_uk.md create mode 100644 src/main/resources/assets/nei/lang/uk_UA.lang diff --git a/README.md b/README.md index ed4fca1d..51a6d686 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,5 +1,7 @@ # NotEnoughItems Unofficial - By the GTNH Team +🌐 **Languages:** [English](README.md) | [Українська](README_uk.md) + A continuation of NotEnoughItems for 1.7.10 by the developers of Gregtech: New Horizons modpack, with features either inspired and/or backported from JustEnoughItems We've tested this against all of the mods included in GTNH, as well as a limited set of other mods (like Reika's mods). Every effort has been made to maintain backwards compatibility, however the focus is on the mods contained in the GTNH modpack. diff --git a/README_uk.md b/README_uk.md new file mode 100644 index 00000000..d05d6ac1 --- /dev/null +++ b/README_uk.md @@ -0,0 +1,93 @@ +# NotEnoughItems Unofficial — від команди GTNH + +🌐 **Мови:** [English](README.md) | [Українська](README_uk.md) + +Продовження модифікації NotEnoughItems для 1.7.10 від розробників збірки GregTech: New Horizons із функціями, натхненними та/або бекпортованими з JustEnoughItems. + +Ми протестували цю версію з усіма модами, що входять до GTNH, а також із обмеженим набором інших модів (як-от моди від Reika). Було докладено всіх зусиль для збереження зворотної сумісності, однак основну увагу приділено модам зі збірки GTNH. + +Якщо у вас виникли проблеми з NEI за межами збірки GTNH, ви можете повідомити про них у [GitHub-репозиторії GTNH NEI](https://github.com/GTNewHorizons/NotEnoughItems). + +## Нові можливості: + +* Швидкодія + - Використовує паралельний потік для пошуку у списку предметів на кількох ядрах процесора, що в середньому пришвидшує пошук у 2–6 разів. + - Завантажує обробники рецептів паралельно. +* Текстове поле пошуку з більшістю очікуваних функцій — переміщення курсора вперед/назад, виділення тексту тощо. +* Закладки! Перебуваєте у процесі крафту? Додайте потрібний рецепт до закладок за допомогою клавіші «A» або налаштуйте власну клавішу. +* Перемикання видимості панелі закладок. Гаряча клавіша за замовчуванням — `B`. Меню «Підгрупи предметів» доступне лише тоді, коли панель закладок прихована. +* Кнопки утиліт та читів вирівнюються в ряд та переносяться на новий рядок залежно від розміру графічного інтерфейсу. +* Список предметів (`ItemList`) більше не генерується повторно з `ItemRegistry` під час кожного відкриття інвентарю. +* Вкладки у стилі JEI (або творчого режиму) [За бажанням]. Примітка: вимагає явної підтримки для рендерингу `ItemStack`, інакше використовуються перші дві літери назви обробника. +* Вкладки/обробники завантажуються з конфігураційного CSV-файлу в JAR-архіві (або за бажанням з папки `config`). Для авторів модів доступні IMC-повідомлення з NBT-даними `registerHandlerInfo` та `removeHandlerInfo` для додавання інформації про обробники з використанням тих самих полів, що й у CSV-файлі. +* Пошук за допомогою синтаксису `@[Мод]->[предмет]`. Наприклад: `@Mod.gregtech->iron ingot`. +* Перемикання між режимами рецептів, утиліт та читів за допомогою CTRL + ЛКМ по іконці гайкового ключа. +* Інструменти/предмети з GT5u та інструменти з GT6 тепер мають коректно працювати з функцією накладення та перенесення рецепта. + +### Обробник інформаційних сторінок +Хочете додати інформацію про блок чи предмет, не створюючи для нього величезну підказку? Ви можете додати інформацію про будь-який блок чи предмет, зареєструвавши його в обробнику інформації. + +Інформаційні сторінки відображаються під час пошуку рецептів або способів використання відповідного предмета. Усі відповідні предмети будуть циклічно змінюватися у верхній частині інформаційної сторінки. + +Ваш мод може викликати: +```java +FMLInterModComms.sendMessage("NotEnoughItems", "addItemInfo", nbt); +``` +Де `nbt` — це `NBTTagCompound`, відформатований, як описано нижче. + +| Тег | Тип | Опис | +|------------------|--------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| +| `filter` | `String` | Текстовий фільтр для визначення предметів, для яких має відображатися ця інформаційна сторінка.
Можна використовувати `modname:itemname`, метадані, теги OreDictionary та регулярні вирази. Повний формат можна переглянути у `config/NEI/collapsibleitems.cfg`. | +| `page` / `pages` | `String` / `String NBTTagList` | Безпосередньо текст для відображення. Різницю між одно- та багатосторінковими повідомленнями див. нижче.
Обидва формати підтримують автоматичний переклад наданих рядків. | + +#### Односторінковий формат + +Використовуйте текстовий тег `"page"`, якщо хочете додати лише одну сторінку інформації: +```java +NBTTagCompound tag = new NBTTagCompound(); +tag.setString("filter", "minecraft:log 3"); +tag.setString("page", "Exotic wood found in tropical climates."); + +FMLInterModComms.sendMessage("NotEnoughItems", "addItemInfo", tag); +``` + +#### Багатосторінковий формат + +Використовуйте тег `"pages"` як `NBTTagList` із рядків, якщо потрібно додати понад одну сторінку: +```java +NBTTagCompound tag = new NBTTagCompound(); +tag.setString("filter", "minecraft:diamond_sword"); + +NBTTagList pages = new NBTTagList(); +pages.appendTag(new NBTTagString("A powerful melee weapon.")); +pages.appendTag(new NBTTagString("Can be enchanted for extra effects.")); + +tag.setTag("pages", pages); + +FMLInterModComms.sendMessage("NotEnoughItems", "addItemInfo", tag); +``` +* Кожен елемент списку — це одна сторінка. +* Сторінки з’являтимуться в NEI з кнопками для їх гортання. + +#### Відповідність предметів + +Усі предмети, що відповідають фільтру `filter`, відображатимуть вашу інформаційну сторінку. Повний формат фільтра див. у `config/NEI/collapsibleitems.cfg`. + +#### Файл конфігурації інформації про предмети + +Якщо ви творець збірки модів і хочете створити власні інформаційні сторінки для предметів, їх можна легко додати у файлі `config/NEI/informationpages.cfg`, де також наведено ще кілька прикладів. + +## Інші примітки: + +* Вилучено стиль TMI +* Вилучено збереження/завантаження стану інвентарю + +## Ліцензія + +Авторські права на модифікації від команди GTNH (c) 2019-2024 належать mitchej123 та команді GTNH. + +Поширюється за ліцензією LGPL-3.0 або новішої версії — використовуйте цей код на власний розсуд, але, будь ласка, діліться з розробниками будь-якими внесеними вами змінами. + +Окремі частини коду натхненні, запозичені або бекпортовані з [JEI](https://github.com/mezz/JustEnoughItems/tree/1.12) за ліцензією MIT. + +Авторські права на оригінальний код (c) 2014-2015 належать mezz; код поширювався за ліцензією MIT. diff --git a/src/main/resources/assets/nei/lang/en_US.lang b/src/main/resources/assets/nei/lang/en_US.lang index 69c70f64..4f53afa2 100644 --- a/src/main/resources/assets/nei/lang/en_US.lang +++ b/src/main/resources/assets/nei/lang/en_US.lang @@ -749,6 +749,9 @@ nei.subsets.Items.Weapons=Weapons nei.subsets.Items.Weapons.Ranged=Ranged nei.subsets.Items.Weapons.Swords=Swords nei.subsets.Untranslated=Untranslated +nei.subsets.Favorites=Favorites +nei.subsets.Favorites.Manual=Manual +nei.subsets.Favorites.Generated=Generated nei.subsets.Mod=Mod nei.presets.new=New Preset diff --git a/src/main/resources/assets/nei/lang/uk_UA.lang b/src/main/resources/assets/nei/lang/uk_UA.lang new file mode 100644 index 00000000..69a162bc --- /dev/null +++ b/src/main/resources/assets/nei/lang/uk_UA.lang @@ -0,0 +1,721 @@ +nei.load=Завантажити +nei.save=Зберегти + +# Клавіша керування PC/Linux +nei.key.ctrl=CTRL +nei.key.shift=SHIFT +nei.key.alt=ALT +nei.mouse.left=ЛКМ +nei.mouse.right=ПКМ +nei.mouse.middle=СКМ +nei.mouse.other=Кнопка %d +nei.mouse.scroll=Прокручування +nei.mouse.drag=Перетягування +# Клавіша Command на Mac +nei.key.ctrl.mac=CMD +nei.showHotkeys=Утримуйте %s для відображення гарячих клавіш + +nei.bookmark.toggle=Закладки +nei.bookmark.toggle.tip=Перемикнути видимість панелі закладок +nei.bookmark.pullBookmarkedItems.tip=Перемістити всі предмети із закладок зі сховища до інвентарю + +nei.bookmark.group=Група закладок +nei.bookmark.group.include_group=Створити групу/Додати до групи +nei.bookmark.group.exclude_group=Видалити групу/Виключити з групи +nei.bookmark.group.toggle_mode=Перемикнути режим груп +nei.bookmark.group.toggle_collapse=Згорнути/Розгорнути +nei.bookmark.group.toggle_crafting_chain=Перемикнути ланцюжок крафту +nei.bookmark.group.overlay_use=Заповнити сітку крафту +nei.bookmark.group.sorting=Змінити позицію +nei.bookmark.group.remove_recipe=Видалити групу +nei.bookmark.group.pull_items=Перемістити всі предмети +nei.bookmark.group.pull_items_shift=Перемістити відсутні предмети +nei.bookmark.group.craft_missing=Скрафтити відсутні предмети +nei.bookmark.group.craft_all=Скрафтити предмети +nei.bookmark.group.chat_link=Надіслати групу закладок у чат +nei.bookmark.item.sorting=Змінити позицію +nei.bookmark.item.chat_link=Надіслати предмет у чат +nei.bookmark.remove_recipe=Видалити рецепт +nei.bookmark.remove_item=Видалити предмет +nei.bookmark.add_item=Додати закладку +nei.bookmark.add_item_with_recipe=Додати закладку з рецептом +nei.bookmark.add_item_with_recipe_and_count=Додати закладку з рецептом і кількістю +nei.bookmark.add_item_with_count=Додати закладку з кількістю +nei.bookmark.change_quantity=Змінити кількість +nei.bookmark.change_quantity_step=Змінити кількість із множником +nei.bookmark.recipe.toggle_collapse=Згорнути/Розгорнути +nei.bookmark.recipe.chat_link=Надіслати рецепт у чат +nei.bookmark.crafting_chain=Ланцюжок крафту +nei.bookmark.crafting_chain.input=Інгредієнти +nei.bookmark.crafting_chain.missing=Відсутні предмети +nei.bookmark.crafting_chain.output=Результати +nei.bookmark.crafting_chain.remainder=Залишки +nei.bookmark.crafting_chain.needed=Необхідні крафти +nei.bookmark.crafting_chain.available=Доступні предмети +nei.inventory.search.placeholder=Пошук... +nei.itempanel.quantity.default=Один стек +nei.itempanel.loading=Завантаження списку предметів... +nei.itempanel.deleteItem=Знищити предмет +nei.itempanel.collapsed.button=G +nei.itempanel.collapsed.button.tip=Згорнути/Розгорнути всі згруповані предмети +nei.itempanel.collapsed.hint.expand=Розгорнути групу (%d предметів) +nei.itempanel.collapsed.hint.collapse=Згорнути групу (%d предметів) +nei.itempanel.overlay_recipe=Накласти рецепт +nei.itempanel.craft_missing=Скрафтити відсутні предмети +nei.itempanel.craft_all=Скрафтити предмети +nei.itempanel.fill_crafting_grid=Заповнити сітку крафту +nei.itempanel.fill_crafting_grid_quantity=Заповнити сітку крафту з кількістю +nei.itempanel.open_crafting=Рецепт створення цього предмета +nei.itempanel.open_usage=Рецепти з використанням цього предмета +nei.itempanel.infinite_item=Видати нескінченний предмет +nei.itempanel.copy_name=Скопіювати назву предмета +nei.itempanel.copy_oredict=Скопіювати OreDictionary предмета +nei.itempanel.copy_id=Скопіювати ID предмета + +nei.itempanel.chat_link_item=Надіслати посилання на предмет у чат + +nei.enchant=Зачарування +nei.enchant.level=Рівень +nei.enchant.locked=Заблоковано +nei.enchant.unlocked=Розблоковано + +nei.potion.favourite=Обрані зілля +nei.potion.duration=Тривалість +nei.potion.level=Рівень + +nei.inventory.options=Налаштування +nei.inventory.options.tip=Налаштування NEI +nei.inventory.options.tip.cheatmode.0=Режим рецептів +nei.inventory.options.tip.cheatmode.1=Режим утиліт +nei.inventory.options.tip.cheatmode.2=Режим читів +nei.inventory.options.tip.cheatmode.disable=%s - натисніть тут для перемикання між режимами Рецептів, Утиліт та Читів. +nei.inventory.prev=Назад +nei.inventory.next=Далі +nei.inventory.item_subsets=Підгрупи предметів +nei.inventory.delete.inv=ЗНИЩИТИ ВСІ ПРЕДМЕТИ з поточного інвентарю +nei.inventory.delete.one=Знищити %s +nei.inventory.delete.all=Знищити ВСІ %s +nei.inventory.delete.enable=Режим знищення +nei.inventory.delete.1=Увімкнути режим знищення +nei.inventory.delete.0=Вимкнути режим знищення +nei.inventory.rain.enable=Дощ +nei.inventory.rain.1=Увімкнути дощ +nei.inventory.rain.0=Вимкнути дощ +nei.inventory.magnet.enable=Режим магніту +nei.inventory.magnet.1=Увімкнути режим магніту +nei.inventory.magnet.0=Вимкнути режим магніту +nei.inventory.dawn.enable=Світанок-полудень +nei.inventory.dawn.disable=ПКМ: Вимкнути фазу світанок-полудень +nei.inventory.dawn.set=Встановити час: Світанок +nei.inventory.noon.enable=Полудень-сутінки +nei.inventory.noon.disable=ПКМ: Вимкнути фазу полудень-сутінки +nei.inventory.noon.set=Встановити час: Полудень +nei.inventory.dusk.enable=Сутінки-опівніч +nei.inventory.dusk.disable=ПКМ: Вимкнути фазу сутінки-опівніч +nei.inventory.dusk.set=Встановити час: Сутінки +nei.inventory.midnight.enable=Опівніч-світанок +nei.inventory.midnight.disable=ПКМ: Вимкнути фазу опівніч-світанок +nei.inventory.midnight.set=Встановити час: Опівніч +nei.inventory.heal=Зцілити гравця +nei.inventory.current.gamemode.0=Поточний режим гри: Виживання +nei.inventory.current.gamemode.1=Поточний режим гри: Творчий +nei.inventory.current.gamemode.2=Поточний режим гри: Творчий+ +nei.inventory.current.gamemode.3=Поточний режим гри: Пригодницький +nei.inventory.tooltip.page=Сторінка: %s / %s [Натисніть %s для наступної сторінки] +nei.inventory.tooltip.count.item=Кількість: %s +nei.inventory.tooltip.count.fluid=Об’єм: %s + +nei.inventory.gamemode.0=Встановити режим Виживання +nei.inventory.gamemode.1=Встановити Творчий режим +nei.inventory.gamemode.2=Встановити Творчий+ режим +nei.inventory.gamemode.3=Встановити Пригодницький режим + +nei.chat.gamemode.0=Тепер ви граєте в режимі Виживання +nei.chat.gamemode.1=Тепер ви граєте у Творчому режимі +nei.chat.gamemode.2=Тепер ви граєте в режимі Творчий+ +nei.chat.gamemode.3=Тепер ви граєте в Пригодницькому режимі +nei.chat.rain.on=Дощ увімкнено +nei.chat.rain.off=Дощ вимкнено +nei.chat.time=День %d. %d:00 +nei.chat.give.noitem=Такого предмета не існує. +nei.chat.recipe.error=Сталася помилка під час завантаження рецепта. Перегляньте лог для отримання деталей. +nei.chat.render.error=Сталася помилка під час відображення предмета. Перегляньте лог для отримання деталей. +nei.chat.chunkoverlay.0=Відображення чанків: Вимкнено +nei.chat.chunkoverlay.1=Відображення чанків: Кути чанків +nei.chat.chunkoverlay.2=Відображення чанків: Чанки +nei.chat.chunkoverlay.3=Відображення чанків: Рудні жили GT +nei.chat.moboverlay.0=Відображення спавну мобів: §cВимкнено +nei.chat.moboverlay.1=Відображення спавну мобів: §2Увімкнено +nei.chat.item_link.text=<%s> §6Натисніть, щоб додати закладку: %s +nei.chat.item_link.item.text=Додати предмет у закладки +nei.chat.item_link.recipe.text=Додати рецепт у закладки +nei.chat.item_link.group.text=Додати групу в закладки +nei.chat.bookmark_added.text=Закладку додано! + +nei.chat.recipeid.many_params=Забагато параметрів! Використання: %s +nei.chat.recipeid.not_found=Файл %s не знайдено! +nei.chat.recipeid.diff.start=Розпочато порівняння рецептів! +nei.chat.recipeid.diff.finish=Завершено порівняння рецептів! +nei.chat.recipeid.dump.start=Розпочато опрацювання обробників рецептів! +nei.chat.recipeid.dump.finish=Завершено опрацювання обробників рецептів! + +nei.chat.untranslator.dump.start=Розпочато створення дампу untranslator! +nei.chat.untranslator.dump.finish=Завершено створення дампу untranslator! +nei.chat.untranslator.dump.error=Дочекайтеся завантаження предметів! +nei.chat.untranslator.clear=Файл успішно видалено! +nei.chat.untranslator.clear.error=Не вдалося видалити файл! + +nei.options=Налаштування NEI +nei.options.back=Повернутися +nei.options.save=Зберегти +nei.options.world=Світ +nei.options.global=Глобально +nei.options.global.tip.0=Налаштування застосовуються до всіх світів +nei.options.global.tip.1=Натисніть W біля налаштування, щоб увімкнути перевизначення для цього світу +nei.options.wbutton.tip.0=Використовуються глобальні налаштування +nei.options.wbutton.tip.1=Перевизначення глобального налаштування + +nei.options.keys=Прив’язка клавіш +nei.options.keys.tip=Налаштувати гарячі клавіші NEI у вікні керування Minecraft +nei.options.keys.gui=Інвентар NEI +nei.options.keys.world=Світ NEI +nei.options.keys.recipe=Рецепти NEI +nei.options.keys.bookmark=Закладки NEI +nei.options.keys.copy=Копіювання NEI +nei.options.keys.itemzoom=Наближення предметів NEI +nei.options.keys.showenchant=Показати зачарування +nei.options.keys.recipe.recipe=Рецепт +nei.options.keys.recipe.usage=Використання +nei.options.keys.gui.enchant=Зачарування +nei.options.keys.gui.potion=Зілля +nei.options.keys.recipe.back=Повернутися до попереднього рецепту +nei.options.keys.gui.prev=Попередня сторінка панелі предметів +nei.options.keys.gui.next=Наступна сторінка панелі предметів +nei.options.keys.gui.hide=Перемикнути видимість +nei.options.keys.recipe.next_recipe=Наступний рецепт +nei.options.keys.recipe.prev_recipe=Попередній рецепт +nei.options.keys.recipe.next_machine=Наступна категорія +nei.options.keys.recipe.prev_machine=Попередня категорія +nei.options.keys.gui.search=Фокус на рядок пошуку +nei.options.keys.bookmark.add=Додати закладку +nei.options.keys.bookmark.remove_recipe=Видалити групу із закладок (Shift +) +nei.options.keys.bookmark.pull_items=Перемістити всі предмети із закладок +nei.options.keys.bookmark.hide=Перемикнути видимість панелі закладок +nei.options.keys.bookmark.chat_link=Надіслати посилання в чат (Ctrl +) +nei.options.keys.gui.overlay=Заповнити/Накласти сітку крафту +nei.options.keys.gui.getprevioussearch=Попередній пошуковий запит +nei.options.keys.gui.getnextsearch=Наступний пошуковий запит +nei.options.keys.gui.next_tooltip=Наступна підказка +nei.options.keys.copy.name=Скопіювати назву предмета (Ctrl +) +nei.options.keys.gui.craft_items=Скрафтити предмети (Shift +) +nei.options.keys.copy.oredict=Скопіювати OreDictionary предмета (Ctrl +) +nei.options.keys.copy.identifier=Скопіювати ID предмета (Ctrl +) +nei.options.keys.itemzoom.toggle=Перемикнути наближення предмета (Shift +) +nei.options.keys.itemzoom.hold=Утримувати для відображення наближення предмета +nei.options.keys.itemzoom.zoom_in=Збільшити масштаб предмета +nei.options.keys.itemzoom.zoom_out=Зменшити масштаб предмета +nei.options.keys.bookmark.favorite=Додати в обране (Shift +) +nei.options.keys.bookmark.favorite_item=Перемикнути обране (Shift +) +nei.options.keys.world.chunkoverlay=Відображення меж чанків +nei.options.keys.world.moboverlay=Відображення спавну мобів +nei.options.keys.world.highlight_tips=Контекстні підказки +nei.options.keys.world.dawn=Світанок +nei.options.keys.world.noon=Полудень +nei.options.keys.world.dusk=Сутінки +nei.options.keys.world.midnight=Опівніч +nei.options.keys.world.rain=Дощ +nei.options.keys.world.heal=Зцілення +nei.options.keys.world.creative=Режим гри +nei.options.keys.world.creative.tip=Перемикати режим гри + +nei.options.inventory=Інвентар +nei.options.inventory.bookmarks=Панель закладок +nei.options.inventory.bookmarks.enabled=Видимість панелі закладок +nei.options.inventory.bookmarks.enabled.true=Видима +nei.options.inventory.bookmarks.enabled.false=Прихована +nei.options.inventory.bookmarks.animation=Анімація закладок у стилі REI +nei.options.inventory.bookmarks.animation.true=Так +nei.options.inventory.bookmarks.animation.false=Ні +nei.options.inventory.bookmarks.recipeChainDir=Напрямок ланцюжка крафту +nei.options.inventory.bookmarks.recipeChainDir.0=Спочатку інгредієнти +nei.options.inventory.bookmarks.recipeChainDir.1=Спочатку результат +nei.options.inventory.bookmarks.recipeTooltipsMode=Показувати підказки рецептів у закладках +nei.options.inventory.bookmarks.recipeTooltipsMode.0=Ніколи +nei.options.inventory.bookmarks.recipeTooltipsMode.1=У горизонтальному вигляді +nei.options.inventory.bookmarks.recipeTooltipsMode.2=У вертикальному вигляді +nei.options.inventory.bookmarks.recipeTooltipsMode.3=Завжди +nei.options.inventory.bookmarks.showRecipeMarkerMode=Показувати маркер рецепта +nei.options.inventory.bookmarks.showRecipeMarkerMode.0=Не показувати +nei.options.inventory.bookmarks.showRecipeMarkerMode.1=Текст +nei.options.inventory.bookmarks.showRecipeMarkerMode.2=Тло +nei.options.inventory.bookmarks.showRecipeHandlerIcon=Показувати іконку обробника +nei.options.inventory.bookmarks.showRecipeHandlerIcon.true=Так +nei.options.inventory.bookmarks.showRecipeHandlerIcon.false=Ні + +nei.options.inventory.bookmarks.recipeMarkerColor=Колір маркера рецепта +nei.options.inventory.bookmarks.ignorePotionOverlap=Ігнорувати перекриття з HUD ефектів зілля +nei.options.inventory.bookmarks.ignorePotionOverlap.true=Так +nei.options.inventory.bookmarks.ignorePotionOverlap.false=Ні +nei.options.inventory.bookmarks.worldSpecific=Прив’язка до світу +nei.options.inventory.bookmarks.worldSpecific.true=Так +nei.options.inventory.bookmarks.worldSpecific.false=Ні +nei.options.inventory.bookmarks.bookmarkItemsWithRecipe=Додавати в закладки предмети з рецептом +nei.options.inventory.bookmarks.bookmarkItemsWithRecipe.true=Так +nei.options.inventory.bookmarks.bookmarkItemsWithRecipe.false=Ні +nei.options.inventory.bookmarks.bookmarkRecipeWithCount=Додавати в закладки рецепт з кількістю +nei.options.inventory.bookmarks.bookmarkRecipeWithCount.true=Так +nei.options.inventory.bookmarks.bookmarkRecipeWithCount.false=Ні +nei.options.inventory.favorites=Обране +nei.options.inventory.favorites.enabled=Видимість +nei.options.inventory.favorites.enabled.true=Видимо +nei.options.inventory.favorites.enabled.false=Приховано +nei.options.inventory.favorites.worldSpecific=Прив’язка до світу +nei.options.inventory.favorites.worldSpecific.true=Так +nei.options.inventory.favorites.worldSpecific.false=Ні +nei.options.inventory.favorites.showRecipeTooltipInPanel=Підказки рецептів у правій панелі +nei.options.inventory.favorites.showRecipeTooltipInPanel.true=Так +nei.options.inventory.favorites.showRecipeTooltipInPanel.false=Ні +nei.options.inventory.favorites.showRecipeTooltipInGui=Підказки рецептів у меню рецептів +nei.options.inventory.favorites.showRecipeTooltipInGui.true=Так +nei.options.inventory.favorites.showRecipeTooltipInGui.false=Ні +nei.options.inventory.favorites.depth=Глибина +nei.options.inventory.favorites.generateSingleRecipeFavorites=Додавати в обране окремі рецепти +nei.options.inventory.favorites.generateSingleRecipeFavorites.true=Так +nei.options.inventory.favorites.generateSingleRecipeFavorites.false=Ні +nei.options.inventory.hotkeysHelpText=Показувати підказки щодо гарячих клавіш +nei.options.inventory.hotkeysHelpText.true=Так +nei.options.inventory.hotkeysHelpText.false=Ні +nei.options.inventory.showHotkeys=Показувати гарячі клавіші +nei.options.inventory.showHotkeys.true=Так +nei.options.inventory.showHotkeys.false=Ні +nei.options.inventory.guirecipe=Інтерфейс рецептів +nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleTabs=Вкладки у стилі JEI +nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleTabs.true=Так +nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleTabs.false=Ні [Дивак] +nei.options.inventory.guirecipe.itemPresenceOverlay=Індикатор наявності предметів під час наведення на «?» +nei.options.inventory.guirecipe.itemPresenceOverlay.0=Немає +nei.options.inventory.guirecipe.itemPresenceOverlay.1=Іконка +nei.options.inventory.guirecipe.itemPresenceOverlay.2=Тло +nei.options.inventory.guirecipe.slotHighlightPresent=Підсвічувати наявні предмети +nei.options.inventory.guirecipe.slotHighlightPresent.true=Так +nei.options.inventory.guirecipe.slotHighlightPresent.false=Ні +nei.options.inventory.guirecipe.infiniteScroll=Нескінченне прокручування +nei.options.inventory.guirecipe.infiniteScroll.true=Так +nei.options.inventory.guirecipe.infiniteScroll.false=Ні +nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleRecipeCatalyst=Каталізатори рецептів у стилі JEI +nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleRecipeCatalyst.0=Немає +nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleRecipeCatalyst.1=Сітка +nei.options.inventory.guirecipe.jeiStyleRecipeCatalyst.2=Прокручування +nei.options.inventory.guirecipe.cycledIngredientsTooltip=Підказка щодо циклічних інгредієнтів +nei.options.inventory.guirecipe.cycledIngredientsTooltip.true=Показувати +nei.options.inventory.guirecipe.cycledIngredientsTooltip.false=Приховувати +nei.options.inventory.guirecipe.handlerInfo=Віджет інформації про обробник +nei.options.inventory.guirecipe.handlerInfo.tip=Використовуйте Shift+D в інтерфейсі рецептів +nei.options.inventory.guirecipe.handlerInfo.true=Увімкнено +nei.options.inventory.guirecipe.handlerInfo.false=Вимкнено + +nei.options.inventory.guirecipe.scrollPages=Прокручування сторінок +nei.options.inventory.guirecipe.scrollPages.true=Увімкнено +nei.options.inventory.guirecipe.scrollPages.false=Вимкнено + +nei.options.inventory.guirecipe.maxHeight=Максимальна висота +nei.options.inventory.showItemQuantityWidget=Показувати віджет кількості предметів +nei.options.inventory.showItemQuantityWidget.true=Так +nei.options.inventory.showItemQuantityWidget.false=Ні +nei.options.inventory.search=Віджет пошуку +nei.options.inventory.search.widgetPosition=Позиція віджета +nei.options.inventory.search.widgetPosition.true=По центру +nei.options.inventory.search.widgetPosition.false=Праворуч +nei.options.inventory.search.hideUntilSearching=Приховувати до початку пошуку +nei.options.inventory.search.hideUntilSearching.true=Так +nei.options.inventory.search.hideUntilSearching.false=Ні +nei.options.inventory.search.widgetAutofocus=Автофокус +nei.options.inventory.search.widgetAutofocus.0=Ні +nei.options.inventory.search.widgetAutofocus.1=Так +nei.options.inventory.search.widgetAutofocus.2=Розширений +nei.options.inventory.search.patternMode=Режим пошуку +nei.options.inventory.search.patternMode.0=Звичайний +nei.options.inventory.search.patternMode.1=Розширений +nei.options.inventory.search.patternMode.2=Регулярні вирази +nei.options.inventory.search.patternMode.3=Розширений+ +nei.options.inventory.search.spaceMode=Пробіл працює як +nei.options.inventory.search.spaceMode.0=Логічне «AND» +nei.options.inventory.search.spaceMode.0.tip=Пробіл між токенами без префіксів працює як логічний оператор «AND» +nei.options.inventory.search.spaceMode.1=Пробіл +nei.options.inventory.search.spaceMode.1.tip=Пробіл між токенами без префіксів працює як звичайний пробіл +nei.options.inventory.search.spaceMode.2=Логічне «AND» (в категорії) +nei.options.inventory.search.spaceMode.2.tip=Пробіл працює як оператор «AND», але всі токени повинні бути в межах однієї категорії +nei.options.inventory.search.quoteDropItemName=Брати в лапки назву перетягнутого предмета +nei.options.inventory.search.quoteDropItemName.true=Так +nei.options.inventory.search.quoteDropItemName.false=Ні +nei.options.inventory.search.format=Формат пошуку +nei.options.inventory.search.format.true=Старий формат +nei.options.inventory.search.format.false=Розширений +nei.options.inventory.search.modNameSearchMode=Пошук за назвою моду +nei.options.inventory.search.modNameSearchMode.0=Завжди +nei.options.inventory.search.modNameSearchMode.1=Префікс: %s +nei.options.inventory.search.modNameSearchMode.2=Ніколи +nei.options.inventory.search.tooltipSearchMode=Пошук у підказках +nei.options.inventory.search.tooltipSearchMode.0=Завжди +nei.options.inventory.search.tooltipSearchMode.1=Префікс: %s +nei.options.inventory.search.tooltipSearchMode.2=Ніколи +nei.options.inventory.search.identifierSearchMode=Пошук за ID ресурсу +nei.options.inventory.search.identifierSearchMode.0=Завжди +nei.options.inventory.search.identifierSearchMode.1=Префікс: %s +nei.options.inventory.search.identifierSearchMode.2=Ніколи +nei.options.inventory.search.oreDictSearchMode=Пошук у OreDictionary +nei.options.inventory.search.oreDictSearchMode.0=Завжди +nei.options.inventory.search.oreDictSearchMode.1=Префікс: %s +nei.options.inventory.search.oreDictSearchMode.2=Ніколи +nei.options.inventory.search.subsetsSearchMode=Пошук у підгрупах предметів +nei.options.inventory.search.subsetsSearchMode.0=Завжди +nei.options.inventory.search.subsetsSearchMode.1=Префікс: %s +nei.options.inventory.search.subsetsSearchMode.2=Ніколи +nei.options.inventory.guirecipe.creativeTabStyle=Стиль вкладок Creative чи JEI +nei.options.inventory.guirecipe.creativeTabStyle.true=Creative +nei.options.inventory.guirecipe.creativeTabStyle.false=JEI +nei.options.inventory.optimize_gui_overlap_computation=Оптимізувати обчислення перекриття інтерфейсів +nei.options.inventory.optimize_gui_overlap_computation.true=Так +nei.options.inventory.optimize_gui_overlap_computation.false=Ні +nei.options.inventory.autocrafting=Автокрафт +nei.options.inventory.autocrafting.true=Увімкнено +nei.options.inventory.autocrafting.false=Вимкнено +nei.options.inventory.guirecipe.shiftOverlayRecipe=Утримувати Shift для переміщення предметів під час накладання рецепта +nei.options.inventory.guirecipe.shiftOverlayRecipe.true=Так +nei.options.inventory.guirecipe.shiftOverlayRecipe.false=Ні +nei.options.inventory.widgetsenabled.true=NEI увімкнено +nei.options.inventory.widgetsenabled.false=NEI вимкнено +nei.options.inventory.cheatmode.0=Режим рецептів +nei.options.inventory.cheatmode.1=Режим утиліт +nei.options.inventory.cheatmode.2=Режим читів +nei.options.inventory.guirecipe.profile=Профілювання рецептів +nei.options.inventory.guirecipe.profile.true=Так +nei.options.inventory.guirecipe.profile.false=Ні +nei.options.inventory.itemsort=Сортування панелі предметів +nei.options.inventory.itemIDs=ID предметів +nei.options.inventory.itemIDs.0=Приховано +nei.options.inventory.itemIDs.1=Авто +nei.options.inventory.itemIDs.2=Відображаються +nei.options.inventory.utilities=Утиліти +nei.options.inventory.utilities.tip=Оберіть функції для режиму утиліт +nei.options.inventory.utilities.time=Час +nei.options.inventory.utilities.rain=Дощ +nei.options.inventory.utilities.heal=Зцілення +nei.options.inventory.utilities.delete=Знищення +nei.options.inventory.utilities.magnet=Магніт +nei.options.inventory.utilities.gamemode=Режим гри +nei.options.inventory.utilities.enchant=Зачарування +nei.options.inventory.utilities.potion=Зілля +nei.options.inventory.utilities.item=Предмети +nei.options.inventory.gamemodes=Режими гри +nei.options.inventory.gamemodes.tip=Оберіть режими гри для перемикання +nei.options.inventory.gamemodes.creative=Творчий +nei.options.inventory.gamemodes.creative+=Творчий+ +nei.options.inventory.gamemodes.adventure=Пригодницький +nei.options.inventory.itempanelScale=Масштаб панелі предметів (у відсотках) +nei.options.inventory.disableMouseScrollTransfer=Вимкнути переміщення колесом миші +nei.options.inventory.disableMouseScrollTransfer.true=Так +nei.options.inventory.disableMouseScrollTransfer.false=Ні +nei.options.inventory.invertMouseScrollTransfer=Інвертувати напрямок переміщення колесом миші +nei.options.inventory.invertMouseScrollTransfer.true=Так +nei.options.inventory.invertMouseScrollTransfer.false=Ні +nei.options.inventory.gridRenderingCacheMode=Режим кешування візуалізації сітки +nei.options.inventory.gridRenderingCacheMode.0=Вимкнено +nei.options.inventory.gridRenderingCacheMode.1=Низький FPS +nei.options.inventory.gridRenderingCacheMode.2=Заморожування +nei.options.inventory.gridRenderingCacheFPS=FPS кешування візуалізації сітки +nei.options.inventory.collapsibleItems=Групування предметів +nei.options.inventory.collapsibleItems.enabled=Групування предметів +nei.options.inventory.collapsibleItems.enabled.true=Увімкнено +nei.options.inventory.collapsibleItems.enabled.false=Вимкнено +nei.options.inventory.collapsibleItems.customName=Показувати власну назву групи +nei.options.inventory.collapsibleItems.customName.true=Так +nei.options.inventory.collapsibleItems.customName.false=Ні +nei.options.inventory.collapsibleItems.expandedColor=Колір розгорнутої групи +nei.options.inventory.collapsibleItems.collapsedColor=Колір згорнутої групи +nei.options.inventory.history=Панель історії +nei.options.inventory.history.enabled=Видимість панелі історії +nei.options.inventory.history.enabled.true=Увімкнено +nei.options.inventory.history.enabled.false=Вимкнено +nei.options.inventory.history.color=Колір +nei.options.inventory.history.useRows=Рядки +nei.options.inventory.history.worldSpecific=Прив’язка до світу +nei.options.inventory.history.worldSpecific.true=Так +nei.options.inventory.history.worldSpecific.false=Ні +nei.options.inventory.history.save=Збереження історії +nei.options.inventory.history.save.true=Увімкнено +nei.options.inventory.history.save.false=Вимкнено +nei.options.inventory.craftables=Панель доступних крафтів +nei.options.inventory.craftables.enabled=Видимість панелі доступних крафтів +nei.options.inventory.craftables.enabled.true=Увімкнено +nei.options.inventory.craftables.enabled.false=Вимкнено +nei.options.inventory.craftables.color=Колір +nei.options.inventory.craftables.useRows=Рядки +nei.options.inventory.craftables.favoritesOnly=Показувати лише обрані +nei.options.inventory.craftables.favoritesOnly.true=Так +nei.options.inventory.craftables.favoritesOnly.false=Ні +nei.options.inventory.subsets=Віджет підгруп +nei.options.inventory.subsets.enabled=Видимість підгруп +nei.options.inventory.subsets.enabled.true=Увімкнено +nei.options.inventory.subsets.enabled.false=Вимкнено +nei.options.inventory.subsets.widgetPosition=Позиція віджета +nei.options.inventory.subsets.widgetPosition.true=Зверху +nei.options.inventory.subsets.widgetPosition.false=Знизу +nei.options.inventory.itemzoom=Панель наближення предметів +nei.options.inventory.itemzoom.enabled=Видимість панелі наближення предметів +nei.options.inventory.itemzoom.enabled.true=Увімкнено +nei.options.inventory.itemzoom.enabled.false=Вимкнено +nei.options.inventory.itemzoom.neiOnly=Лише для оверлеїв NEI +nei.options.inventory.itemzoom.neiOnly.true=Увімкнено +nei.options.inventory.itemzoom.neiOnly.false=Вимкнено +nei.options.inventory.itemzoom.neiOnly.tip=Наближати предмети лише зі списків інгредієнтів та закладок JEI. +nei.options.inventory.itemzoom.onlySolid=Показувати лише суцільні предмети +nei.options.inventory.itemzoom.onlySolid.true=Увімкнено +nei.options.inventory.itemzoom.onlySolid.false=Вимкнено +nei.options.inventory.itemzoom.helpText=Показувати текст підказки +nei.options.inventory.itemzoom.helpText.true=Увімкнено +nei.options.inventory.itemzoom.helpText.false=Вимкнено +nei.options.inventory.itemzoom.helpText.tip=Показувати назву «Наближення предмета» та гарячу клавішу перемикання під збільшеним предметом. +nei.options.inventory.itemzoom.zoom=Рівень наближення +nei.options.inventory.itemzoom.zoom.tip=Установіть менше значення, щоб зменшити ступінь наближення предмета. +nei.options.inventory.itemzoom.showName=Показувати назву +nei.options.inventory.itemzoom.showName.true=Показувати +nei.options.inventory.itemzoom.showName.false=Приховувати +nei.options.inventory.itemzoom.nameColor=Колір назви +nei.options.inventory.itemUntranslator=Оригінальні назви предметів +nei.options.inventory.itemUntranslator.true=Увімкнено +nei.options.inventory.itemUntranslator.false=Вимкнено + +nei.options.command=Команди +nei.options.command.creative=Режим гри +nei.options.command.creative.tip={0} = 1 для творчого, 0 для виживання, {1} = гравець +nei.options.command.item=Предмет +nei.options.command.item.tip={0} = гравець, {1} = ID, {2} = кількість, {3} = міцність/метадані, {4} = NBT, {5} = назва +nei.options.command.time=Час +nei.options.command.time.tip={0} = ігровий час +nei.options.command.rain=Дощ +nei.options.command.rain.tip={0} = 1 увімкнено, 0 вимкнено +nei.options.command.heal=Зцілення +nei.options.command.heal.tip={0} = гравець + +nei.options.world.highlight_tips=Контекстні підказки +nei.options.world.highlight_tips.hide=Приховані +nei.options.world.highlight_tips.show=Відображаються +nei.options.world.highlight_tips.sample=Зразок + +nei.options.world.panels=Налаштування панелей +nei.options.world.presets=Список пресетів + +nei.options.world.overlays=Налаштування оверлеїв +nei.options.world.overlays.lock=Фіксувати оверлеї між вимірами +nei.options.world.overlays.lock.true=Увімкнено +nei.options.world.overlays.lock.false=Вимкнено + +nei.options.tools=Інструменти +nei.options.tools.handler_load_from_config=Завантажувати обробники з конфігураційного файлу +nei.options.tools.handler_load_from_config.true=Конфігурація +nei.options.tools.handler_load_from_config.false=JAR +nei.options.tools.catalyst_load_from_config=Завантажувати каталізатори з конфігураційного файлу +nei.options.tools.catalyst_load_from_config.true=Конфігурація +nei.options.tools.catalyst_load_from_config.false=JAR +nei.options.tools.dump=Дампи даних +nei.options.tools.dump.dump=Створити дамп +nei.options.tools.dump.dumped=ID %s збережено в %s +nei.options.tools.dump.mode.0=Використані +nei.options.tools.dump.mode.1=Вільні +nei.options.tools.dump.mode.2=Усі +nei.options.tools.dump.item=Предметів +nei.options.tools.dump.items=Предмети +nei.options.tools.dump.block=Блоків +nei.options.tools.dump.blocks=Блоки +nei.options.tools.dump.potion=Зіллів +nei.options.tools.dump.potions=Зілля +nei.options.tools.dump.enchantment=Зачарувань +nei.options.tools.dump.enchantments=Зачарування +nei.options.tools.dump.biome=Біомів +nei.options.tools.dump.biomes=Біоми +nei.options.tools.dump.itempanel=Панель предметів +nei.options.tools.dump.itempanel.dumped=Вміст панелі предметів збережено в %s +nei.options.tools.dump.itempanel.mode.0=CSV +nei.options.tools.dump.itempanel.mode.1=NBT +nei.options.tools.dump.itempanel.mode.2=Json +nei.options.tools.dump.itempanel.mode.3=PNG +nei.options.tools.dump.itempanel.icon.dumped=Іконки панелі предметів збережено в %s +nei.options.tools.dump.itempanel.icon.cancelled=Дамп скасовано +nei.options.tools.dump.itempanel.icon.warning.1=§cУВАГА§r: Ви збираєтеся зберегти дамп %s предметів у роздільній здатності %sx%s +nei.options.tools.dump.itempanel.icon.warning.2=Утримуйте %s під час натискання цієї кнопки, щоб продовжити +nei.options.tools.dump.handlers=Обробники NEI +nei.options.tools.dump.handlers.dumped=Обробники збережено в %s +nei.options.tools.dump.handlers.mode.0=CSV +nei.options.tools.dump.handlers.mode.1=Json + +nei.debug.RecipeHandler.title=Налагодження обробника рецептів +nei.debug.RecipeHandler.copy=Скопіювати +nei.debug.RecipeHandler.Name=Назва +nei.debug.RecipeHandler.Id=ID +nei.debug.RecipeHandler.Key=Ключ +nei.debug.RecipeHandler.HHack=H.Hack +nei.debug.RecipeHandler.ModName=Назва моду +nei.debug.RecipeHandler.ModId=ID моду +nei.debug.RecipeHandler.Order=Порядок +nei.debug.RecipeHandler.yShift=yShift +nei.debug.RecipeHandler.MultiWidgets=Мультивіджети +nei.debug.RecipeHandler.Height=Висота +nei.debug.RecipeHandler.Width=Ширина +nei.debug.RecipeHandler.ShowFavorites=Показувати обрані +nei.debug.RecipeHandler.ShowOverlay=Показувати оверлеї +nei.debug.RecipeHandler.ShowBadge=Показувати плашку +nei.debug.RecipeHandler.AllowOverflowY=Дозволити вихід за межі Y +nei.debug.RecipeHandler.AllowOverflowX=Дозволити вихід за межі X +nei.debug.RecipeHandler.Override=Перевизначити +nei.debug.RecipeHandler.checkbox.on=Увімк. +nei.debug.RecipeHandler.checkbox.off=Вимк. +nei.debug.RecipeHandler.yes=Так +nei.debug.RecipeHandler.no=Ні +nei.debug.RecipeHandler.reset=Скинути + +nei.recipe.page=Сторінка %s/%s +nei.recipe.tooltip=Рецепти +nei.recipe.tab.view_all.tooltip=Переглянути всі категорії +nei.recipe.search.tooltip.name=Синтаксис фільтрів +nei.recipe.search.tooltip.shift=§7Утримуйте §6Shift§7 для детальнішої інформації +nei.recipe.search.tooltip.input=%s§fтекст§8 - §7пошук в інгредієнтах +nei.recipe.search.tooltip.output=%s§fтекст§8 - §7пошук у результатах +nei.recipe.search.tooltip.prefix=%sтекст§8 - §7%s + +nei.recipe.search.tooltip.prefix.modName=пошук за модом +nei.recipe.search.tooltip.prefix.tooltip=пошук за підказкою +nei.recipe.search.tooltip.prefix.oreDict=пошук за OreDict +nei.recipe.search.tooltip.prefix.identifier=пошук за ID ресурсу +nei.recipe.search.tooltip.prefix.subsets=пошук за підгрупами +nei.recipe.search.tooltip.prefix.chemicalFormula=пошук за хімічною формулою + +nei.recipe.search.tooltip.exclude=%s§fтекст§8 - §7виключити предмети, що містять текст +nei.recipe.search.tooltip.exclude_recipe=%s§fтекст§8 - §7виключити рецепти, що містять текст +nei.recipe.search.tooltip.or=§fa%s§fb§8 - §7пошук «a» або «b» +nei.recipe.search.tooltip.exact=%s§fтекст%s§8 - §7збіг із точною фразою + +nei.recipe.shaped=Формований крафт +nei.recipe.shapeless=Безформний крафт +nei.recipe.furnace=Витоплення +nei.recipe.fuel=Паливо +nei.recipe.fuel.smeltCount=Витоплює: %s + +nei.recipe.badge.nc=NC +nei.recipe.badge.nc.tooltip=Не витрачається у процесі + +nei.recipe.badge.ncp=NC(P) +nei.recipe.badge.ncp.tooltip=Враховується у паралельних обчисленнях, але не витрачається + +nei.recipe.badge.chance.consume=Шанс витрачання: %s +nei.recipe.badge.chance.output=Шанс отримання: %s + +# Застаріле +nei.recipe.fuel.required=Потрібно %s +# Застаріле +nei.recipe.fuel.processed=Оброблено %s +# Застаріле +nei.recipe.fuel.produced=Вироблено %s +nei.recipe.firework=Феєрверки +nei.recipe.firework.tooltip0=Барвники надають зарядам кольору +nei.recipe.firework.tooltip1=Повторне фарбування додає заряду ефект згасання кольорів +nei.recipe.firework.tooltip2=З одного феєрверку можна випустити кілька зарядів +nei.recipe.repair=Ремонт +nei.recipe.brewing=Зіллєваріння +nei.recipe.profiler.crafting=Профілювання крафту +nei.recipe.profiler.usage=Профілювання використання +nei.recipe.concurrent.usage=Паралельне використання — Всього +nei.recipe.concurrent.crafting=Паралельний крафт — Всього +nei.recipe.accepts=Приймає наступне +nei.recipe.accepts.scroll=Змінити предмет + +nei.recipe.overlay=Накладання рецепта +nei.recipe.overlay.missing=Відсутнє наступне +nei.recipe.overlay.mismatch=Невідповідність сітці крафту +nei.recipe.overlay.overlayRecipe=Накласти рецепт +nei.recipe.overlay.fillCraftingGrid=Заповнити сітку крафту +nei.recipe.overlay.bookmarkRecipe=Зберегти з рецептом +nei.recipe.overlay.bookmarkRecipeAndCount=Зберегти з рецептом і кількістю +nei.recipe.overlay.sendRecipeToChat=Надіслати рецепт у чат + +nei.recipe.favorite=Обране +nei.recipe.favorite.bookmark_recipe=Зберегти дерево рецептів +nei.recipe.favorite.change_result_index=Змінити результат +nei.recipe.favorite.toggle=Перемикнути обране + +nei.recipe.information=Інформація + +nei.itemsort.minecraft=Minecraft +nei.itemsort.minecraft.tip=Спочатку сортує предмети з ванільного Minecraft +nei.itemsort.mod=Мод +nei.itemsort.mod.tip=Групує предмети з одного моду, сортуючи за назвою моду +nei.itemsort.id=ID предмета +nei.itemsort.default=За замовчуванням +nei.itemsort.default.tip=Залишає початковий порядок кожного предмета без змін +nei.itemsort.damage=Пошкодження предмета +nei.itemsort.name=Відображувана назва + +nei.subsets.item.cheat=Видати предмет +nei.subsets.item.search=Пошук за предметом +nei.subsets.item.show=Показати предмет +nei.subsets.item.hide=Приховати предмет +nei.subsets.tag.search=Пошук за підгрупою +nei.subsets.tag.onlythis=Показати лише цю підгрупу +nei.subsets.tag.onlythis.key=Подвійне натискання ЛКМ +nei.subsets.tag.show=Показати підгрупу +nei.subsets.tag.hide=Приховати підгрупу + +nei.subsets.Blocks=Блоки +nei.subsets.Blocks.MobSpawners=Спавнери мобів +nei.subsets.CreativeTabs=Вкладки творчості +nei.subsets.Items=Предмети +nei.subsets.Items.Armor=Обладунки +nei.subsets.Items.Armor.Boots=Чоботи +nei.subsets.Items.Armor.Chestplates=Нагрудники +nei.subsets.Items.Armor.Helmets=Шоломи +nei.subsets.Items.Armor.Leggings=Наголінники +nei.subsets.Items.Food=Їжа +nei.subsets.Items.Potions=Зілля +nei.subsets.Items.Potions.Ingredients=Інгредієнти +nei.subsets.Items.Potions.Negative=Негативні +nei.subsets.Items.Potions.Neutral=Нейтральні +nei.subsets.Items.Potions.Positive=Позитивні +nei.subsets.Items.Potions.Splash=Вибухові +nei.subsets.Items.Tools=Інструменти +nei.subsets.Items.Tools.Axes=Сокири +nei.subsets.Items.Tools.Hoes=Мотики +nei.subsets.Items.Tools.Other=Інші +nei.subsets.Items.Tools.Pickaxes=Кайла +nei.subsets.Items.Tools.Shovels=Лопати +nei.subsets.Items.Weapons=Зброя +nei.subsets.Items.Weapons.Ranged=Дальнього бою +nei.subsets.Items.Weapons.Swords=Мечі +nei.subsets.Untranslated=Оригінальні +nei.subsets.Favorites=Обрані +nei.subsets.Favorites.Manual=Додані вручну +nei.subsets.Favorites.Generated=Автоматично +nei.subsets.Mod=Мод + +nei.presets.new=Новий пресет +nei.presets.toggle=Перемикнути пресети +nei.presets.create=Створити пресет +nei.presets.update=Оновити пресет +nei.presets.enabled=Увімкнено +nei.presets.filter=F +nei.presets.filter.tip=Приховати предмети з інших активних пресетів +nei.presets.name=Назва пресета +nei.presets.mode=Режим +nei.presets.mode.hide=Приховати +nei.presets.mode.hide.char=H +nei.presets.mode.hide.tip=Приховати предмети на панелі +nei.presets.mode.subset=Підгрупа +nei.presets.mode.subset.char=S +nei.presets.mode.subset.tip=Створити власні підгрупи +nei.presets.mode.remove=Видалити +nei.presets.mode.remove.tip=Приховати предмети на панелі та їхні рецепти +nei.presets.mode.remove.char=R +nei.presets.mode.group=Група +nei.presets.mode.group.tip=Створити власну групу предметів, що згортаються +nei.presets.mode.group.char=G + +nei.itemzoom.toggle=Використовуйте %s для перемикання наближення предметів