From 4013121abf5bbd7259011742849a3a144bde2995 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "[Kiwi233]" <42833050+Kiwi233@users.noreply.github.com> Date: Sat, 24 Sep 2022 11:29:02 +0800 Subject: [PATCH] Update zh_CN.lang --- .../resources/assets/botania/lang/zh_CN.lang | 96 +++++++++++-------- 1 file changed, 56 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/botania/lang/zh_CN.lang b/src/main/resources/assets/botania/lang/zh_CN.lang index ca11b5754..6ce69b025 100644 --- a/src/main/resources/assets/botania/lang/zh_CN.lang +++ b/src/main/resources/assets/botania/lang/zh_CN.lang @@ -96,7 +96,7 @@ botaniamisc.lexiconOptions0=植物魔法设置 botaniamisc.lexiconOptions1=在游戏中配置植物魔法 botaniamisc.lexiconOptions2=某些设置可能需要重启游戏 botaniamisc.hasPhantomInk=&b幻影药水染色 -botaniamisc.pinkinatorDesc=直接对凋零使用 +botaniamisc.pinkinatorDesc=直接对凋灵使用 botaniamisc.relicUnbound=&6遗物&7, 未绑定 botaniamisc.relicSoulbound=&6遗物&7, 灵魂绑定至&f%s botaniamisc.notYourSagittarius=&4该遗物不属于你 @@ -152,6 +152,10 @@ botaniamisc.altarRefill0=用空手右击 botaniamisc.altarRefill1=返回最后一个合成 botaniamisc.santaweaveInfo=魔源套,因&c季&f节&c物&f转&c星&f移 botaniamisc.enterToView=^ 按下回车键以查看 ^ +botaniamisc.keyCategory=植物魔法 +botaniamisc.toggleLoki=激活洛基之戒 +botaniamisc.lokiOn=激活 +botaniamisc.lokiOff=禁用 # NEI INTEGRATION botania.nei.brewery=植物酿造 @@ -179,7 +183,7 @@ botania.nei.quickInfo:item.bone~0=你要倒霉了 botania.nei.quickInfo:item.lexicon~0=你期待着什么? botania.nei.quickInfo:item.terrasteel~4=将正确的材料放在泰拉凝聚板上以制作泰拉钢 botania.nei.quickInfo:item.enderAirBottle~15=要获取它,只需在在末地用玻璃瓶右击 - +primus # BUILDCRAFT INTEGRATION botania.triggers.manaDetector=魔力脉冲 botania.triggers.manaEmpty=魔力为0 @@ -454,7 +458,7 @@ entity.Botania.botania:thornChakram.name=荆棘飞轮 entity.Botania.botania:corporeaSpark.name=多媒体火花 entity.Botania.botania:enderAirBottle.name=瓶装末地空气 entity.Botania.botania:poolMinecart.name=魔力池矿车 -entity.Botania.botania:pinkWither.name=粉色凋零 +entity.Botania.botania:pinkWither.name=粉色凋灵 entity.Botania.botania:playerMover.name=微光束 entity.Botania.botania:manaStorm.name=魔力风暴中心 entity.Botania.botania:babylonWeapon.name=贮藏库武器 @@ -516,7 +520,7 @@ achievement.botania:manaweaveArmorCraft.desc=制作一套魔力布匹制作的 achievement.botania:enchanterMake=Odds and Ends achievement.botania:enchanterMake.desc=制作一个魔力附魔台来更好的控制附魔 achievement.botania:pollidisiacPickup=Romeo and Cinderella -achievement.botania:pollidisiacPickup.desc=做一个畜牧花，在空气中制造爱情立场 +achievement.botania:pollidisiacPickup.desc=做一个畜牧花，在空气中制造爱情力场 achievement.botania:brewPickup=Childhood Blues achievement.botania:brewPickup.desc=制作一个植物酿造台并用他酿造所有种类的药水 achievement.botania:terraformRodCraft=World is Mine @@ -545,8 +549,8 @@ achievement.botania:pinkinator.desc=使用粉色手炮 achievement.botania:infiniteFruit=Innocentia achievement.botania:infiniteFruit.desc=获得战利品:禁忌果实 -achievement.botania:excaliber=Streaming Heart -achievement.botania:excaliber.desc=获得战利品:王者圣剑 +achievement.botania:kingKey=A Fake, Fake Psychotropic +achievement.botania:kingKey.desc=获得战利品:王之宝钥 achievement.botania:flugelEye=Angel of Death achievement.botania:flugelEye.desc=获得战利品:天翼族之眼 achievement.botania:thorRing=One Step Layered @@ -1461,7 +1465,7 @@ item.botania:terrasteelHelm.name=泰拉钢头盔 item.botania:terrasteelChest.name=泰拉钢胸甲 item.botania:terrasteelLegs.name=泰拉钢护腿 item.botania:terrasteelBoots.name=泰拉钢靴子 -item.botania:terra剑.name=泰拉之刃 +item.botania:terraSword.name=泰拉之刃 item.botania:tinyPlanet.name=行星项链 item.botania:manaRing.name=魔力之戒 item.botania:auraRing.name=光环之戒 @@ -1498,9 +1502,9 @@ item.botania:elementiumChest.name=源质钢胸甲 item.botania:elementiumLegs.name=源质钢护腿 item.botania:elementiumBoots.name=源质钢靴子 item.botania:elementiumPick.name=源质钢镐 -item.botania:elementium铲.name=源质钢铲 -item.botania:elementium斧头.name=源质钢斧 -item.botania:elementium剑.name=源质钢剑 +item.botania:elementiumShovel.name=源质钢铲 +item.botania:elementiumAxe.name=源质钢斧 +item.botania:elementiumSword.name=源质钢剑 item.botania:elementiumShears.name=源质钢剪 item.botania:openBucket.name=无底桶 item.botania:spawnerMover.name=生命聚合器 @@ -1554,7 +1558,7 @@ item.botania:cobbleRod.name=深渊法杖 item.botania:smeltRod.name=炽心法杖 item.botania:worldSeed.name=世界之种 item.botania:spellCloth.name=封印之布 -item.botania:thornChakram.name=荆棘飞轮 +item.botania:thornChakram0.name=荆棘飞轮 item.botania:thornChakram1.name=闪耀飞轮 item.botania:overgrowthSeed.name=增生之种 item.botania:craftPattern0.name=合成模板#1: 1x1 @@ -1988,7 +1992,6 @@ botania.page.tutorial0=尽管你可以随意浏览本书的 各个章节,我们 # -- GARDEN OF GLASS botania.entry.gardenOfGlass=水晶花园 - botania.tagline.gardenOfGlass=你的新挑战 botania.page.gardenOfGlass0=在&2水晶花园&0里，没有人会听 见你的尖叫声.
这是一个单独的空间.
多么令人振奋. botania.page.gardenOfGlass1=&2水晶花园s&0植物魔法的空岛模 式.他只适合那些了解植魔 的抖M们, 但如果你是新 人，我们也很乐意你体验一下.
MOD中绝大多数的功能不变 ,但我们调整了一部分地方 以适应空岛环境。调整的地 方见下页. @@ -2000,7 +2003,7 @@ botania.page.gardenOfGlass6=除此之外, 有些东西在植 物魔法中调整 botania.page.gardenOfGlass7=制作&1甘蔗&0 botania.page.gardenOfGlass8=制作&1粘液球&0 botania.page.gardenOfGlass9=也许可以给&1南瓜&0注入一些 死去怪物的邪恶思想,来制作 &1恶魔头南瓜&0.通过将南瓜放置 在两个竖直放置的&1铁栅栏&0上 ,这有点像&1雪傀儡&0,但会出 现一个烈焰人&0.
以这种方式生成的&1烈焰人&0会 掉落&1烈焰粉&0而不是&1烈焰棒&0. -botania.page.gardenOfGlass10=Nerfing warlocks again +botania.page.gardenOfGlass10=再次削弱魔法使们 botania.page.gardenOfGlass11=除了照明, 将&1魔力闪光&0放在 出生点允许那些不慎丢掉 &1植物魔法辞典&0的玩家们用一 个&1树苗&0来重新获得它, 通过 手持&1树苗&0右击&1魔力闪光&0.
这只会在玩家失去他们的&1植物魔法辞典&0时生效. botania.page.gardenOfGlass12=最后, 制作&1末地传送门&0的配方 @@ -2247,7 +2250,7 @@ botania.tagline.manaDetector=检测脉冲并发射红石信号 botania.page.manaDetector0=像&1魔力检测器&0这样的设备可 以在&4魔力脉冲&0穿过它时检测 到魔力(脉冲不会因与它的撞 击而损耗)并发出一个红石信 号. botania.page.manaDetector1=合成检测器 -# -- REDSTONE MANA SPREADER +# -- PULSE MANA SPREADER botania.entry.redstoneSpreader=红石魔力发射器 botania.tagline.redstoneSpreader=红石信号控制的魔力发射器 botania.page.redstoneSpreader0=通过组合&1魔力发射器&0与&1红石&0, 就能做出&1红石魔力发射器&0,它 只在收到&4红石信号&0时才会发 射脉冲,不管末端是否有可接 收魔力的方块.
值得一提的是.只有发出去的 脉冲因魔力流失而消失或被 吸收了才会允许下一波的发 射. @@ -2536,6 +2539,7 @@ botania.entry.endoflame=火红莲 botania.tagline.endoflame=燃烧产能 botania.page.endoflame0=尽管&1太阳花&0很好,对植物魔法 师而言还需要更有效的生产 &4魔力&0的方法.
&1火红莲&0恰好是那样的,它会吸 收掉落在附近的任何可燃物 品和方块(每次一个)并在燃 烧期间释放出魔力. botania.page.endoflame1=有个小提示,&1火红莲&0不会燃烧 有燃烧产物的物品,比如&1岩浆&0 &1桶&0,会留下&1空桶&0.
根据它们的特性,你在书中所 见的&1花格箱&0或许能助你实现 它的补给. +botania.page.endoflame3=&1火红莲&0是植物学家初涉自动化 时经常用到的&4主动型产能花&0, 别一直手动了. 由于此花需要掉落物,所以一个 &1花格箱&0(见&4自然装置&0) 加上某种限制机制(计时器或压力板) 就挺合适的. botania.page.endoflame2=&o不是闪耀之光&r. # -- HYDROANGEAS @@ -2551,7 +2555,9 @@ botania.page.hydroangeas1=&o超次元来物&r? botania.entry.thermalily=炽玫瑰 botania.tagline.thermalily=地热发电植魔版 botania.page.thermalily0=有时候产能速度太慢了,就像 &1水绣球&0和&1火红莲&0.这个问题的 答案就是&1炽玫瑰&0,原理类似&1水&0 &1绣球&0,但它吸收的是&1岩浆&0.它 会在消耗&1岩浆&0时迅速产生大 量的&1魔力&0,这也会让它过热, 因此它在重新开始产能前还 需要一些时间来冷却. -botania.page.thermalily1=&o0108 Style&r. +botania.page.thermalily2=&1炽玫瑰&0工作时产生的&4魔力&0 非常多,可用于为需要快速充能的 功能花供能.
在"冷却"期间,炽玫瑰碰到的&4岩浆&0将被直接消耗,同时没有&4魔力&0产出,并重新计算5分钟的等待时间. +botania.page.thermalily3=想要将&1岩浆&0放置到世界上肯定 需要通过&1红线发射器&0, 而自动收集岩浆并将其从&4下界&0 或者地下深处送回基地就是另一个故事了.
因此,&1炽玫瑰&0被列为"半 自动"产能花. +botania.page.thermalily1=&o0108款&r. # -- ROSA ARCANA botania.entry.arcanerose=阿卡纳蔷薇 @@ -2593,7 +2599,7 @@ botania.page.gourmaryllis6=&o更令人伤心的是一个要被绞 死的人,执 botania.entry.narslimmus=粘球草 botania.tagline.narslimmus=黏黏魔法 botania.page.narslimmus0=这个世界上一些地方还存在 着未知的能量场,那里能产生 &1史莱姆&0.人们称其&4史莱姆区块&0 .&1粘球草&0就能利用这种能量.如 果它被种在了一只由那种能 量生出的&1史莱姆&0旁边,它就会 将其分解并收集由其产生的 所有&4魔力&0.&1史莱姆&0越大,产生 的&4魔力&0就越多.它也会弄得黏 黏糊糊的. -botania.page.narslimmus1=&oStick around, would ye&r? +botania.page.narslimmus1=&o留下来吧,好吗&r? # -- SPECTROLUS botania.entry.spectrolus=斑斓花 @@ -2627,7 +2633,7 @@ botania.page.dandelifeon7=&1细胞方块&0可由&1仙人掌&0,&1胡萝卜&0 和& botania.page.dandelifeon8=&o细胞工艺^2&r. botania.page.dandelifeon9=制作&1细胞方块&0 -# - MAGICAL APPARATUS +# - NATURAL APPARATUS # -- MANA PYLON botania.entry.pylon=魔法水晶 botania.tagline.pylon=附魔强化者 @@ -2680,7 +2686,7 @@ botania.page.manaAlchemy21=将&1硬化粘土&0变成&1红沙&0 botania.page.manaAlchemy22=粉碎&1粘土&0&1和砖块&0 botania.page.manaAlchemy23=制作&1劣质土&0 botania.page.manaAlchemy24=&1草类&0的转化 -botania.page.manaAlchemy25寻常花之间转化 +botania.page.manaAlchemy25=回归平凡的花 # -- BOTANICAL BREWERY botania.entry.brewery=植物酿造 @@ -2769,6 +2775,7 @@ botania.page.openCrate2=一个精妙的箱子 # -- DRUM OF THE WILD botania.entry.forestDrum=狂野之鼓 +botania.tagline.forestDrum=通过魔力脉冲激发,收获作物并除草 botania.page.forestDrum0=&1狂野之鼓&0通俗说,就是打击乐 器版的&1狂野号角&0.它与手持的 号角有相同的功能,但是放置 在地上的.
要击响它破坏附近的花草,需 要向它发射一道&4魔力脉冲&0. botania.page.forestDrum1=注意鼓本身并不存储魔力,然 而,为了触发它,需要&1红石魔&0 &1力发射器&0或是&1魔力脉冲&0. botania.page.forestDrum2=但如果你闭上了眼睛... @@ -2793,6 +2800,8 @@ botania.page.manaConjuration6=炼造&1雪&0 botania.page.manaConjuration7=炼造&1地狱岩&0 botania.page.manaConjuration8=炼造&1灵魂沙&0 botania.page.manaConjuration9=炼造&1砂砾&0 +botania.page.manaConjuration10=炼造&1树叶&0 +botania.page.manaConjuration11=炼造&1草&0 # -- SPECTRAL PLATFORM botania.entry.spectralPlatform=幻影平台 @@ -2894,7 +2903,7 @@ botania.page.grassSeeds3=&1菌丝孢子&0与菌丝 botania.page.grassSeeds4=现在有6种新的&1草地之种&0可 以制作, 所有种类的草地 都有了自己的表述.
他们会向普通的草地之种那 样蔓延，植物也能在上面生 长. 类似草方块, 他们 只能被&4精准采集&0挖掘. 然而 ,它们不会因为有方块在上方 而变回泥土. botania.page.grassSeeds5=各种各样的&1草地之种&0 -# -- ROD THE LANDS +# -- ROD OF THE LANDS botania.entry.dirtRod=大地法杖 botania.tagline.dirtRod=制造泥土的法杖 botania.page.dirtRod0=&1大地法杖&0就是个傻瓜工具,使 用物品栏里的&4魔力&0(通过&1魔力 石板&0或其他),它能塑造并放 置出&1泥土&0. @@ -2971,7 +2980,7 @@ botania.page.elfGear2=首先,&1源质钢镐&0会破坏一切&1圆&0 &1石&0,&1 botania.page.elfGear3=我的包里倒出来都是圆石 botania.page.elfGear4=&1源质钢铲&0,会让所挖的受重力 影响的方块(&1砂砾&0,&1沙子&0,等等 ),挖掉它上方/下方同样材料 的方块,挖矿时再也不会有砂 砾掉下来了. botania.page.elfGear5=把东西放在其他东西上 -botania.page.elfGear6=&1源质钢斧&0也能作为武器使用, 如果用在最后一击攻击&4僵尸&0 ,&4骷髅射手&0,&4苦力怕&0甚至其他 &4玩家&0,就有几率斩首,留下他 们的头. +botania.page.elfGear6=&1源质钢斧&0也能作为武器使用, 如果用在最后一击攻击&4僵尸&0 ,&4骷髅射手&0,&4爬行者&0甚至其他 &4玩家&0,就有几率斩首,留下他 们的头. botania.page.elfGear7=砍下他们的头 botania.page.elfGear8=&1源质钢剪&0拥有的能力就是,像 拿着弓一样拉伸时,会快速剪 下持有者为中心大范围内所 有羊的毛. botania.page.elfGear9=Nui?她是无害的 @@ -2988,7 +2997,7 @@ botania.tagline.openBucket=摧毁一切进入之物 botania.page.openBucket0=用&1源质钢锭&0似乎能做出一个 有趣的桶.它所获得的液体都 会消失于虚空,再也不会出现 .看起来是个不错的清理工具. botania.page.openBucket1=Lewis的纪念品 -# -- ROD OF BIFROST +# -- ROD OF THE BIFROST botania.entry.rainbowRod=彩虹桥法杖 botania.tagline.rainbowRod=制造彩虹桥,以及梦幻建筑方块的法杖 botania.page.rainbowRod0=&4彩虹桥&0,连接人界与神域的桥 梁.
尽管这个物品,&1彩虹桥法杖&0不 是用来那么做的,它让持有者 通过消耗一些&4魔力&0右击,向他 所看的方向延伸出一座彩虹 桥. @@ -3013,6 +3022,7 @@ botania.tagline.fireRod=制造火焰圈的法杖 botania.page.fireRod0=&1地狱法杖&0包含着燃烧火焰的 要素,对着地面使用会产生一 个燃烧内部的一切的火焰圈, 消耗相当的&4魔力&0.
火圈需要一点时间扩散开来, 注意完全扩散开后它会燃烧 内部的一切生物,包括使用者. botania.page.fireRod2=它可以给&1活木化身&0使用.如 果这么做,它会在化身周边 创造一个火焰圈,就像你使 用法杖一样.
这个过程化身需要&4魔力&0,并 且可以给它一个红石信号以 关闭它. botania.page.fireRod1=MeguMegu无尽之夜的火 + # -- VINE BALLS botania.entry.vineBall=藤蔓球 botania.tagline.vineBall=帮助你如梯子搬攀登的可投掷藤蔓 @@ -3024,6 +3034,7 @@ botania.page.vineBall4=哦,你也能制作&1苔石&0 # -- SHARD OF LAPUTA botania.entry.laputaShard=拉普达碎片 +botania.tagline.laputaShard=天空之城拉普达的碎片 botania.page.laputaShard0=通过有些复杂的激活程序,结 合一些有趣的材料包括&1盖亚&0 &1之魂&0就能制作一个特殊的碎 片,当对土地使用时,就能让 附近一个几乎的球形区域升至 空中.
这个过程可持续10分钟 并且根据土地的质量消耗对 应量的碎片. botania.page.laputaShard2=创建的岛的初始半径为14格 ,换句话说就是直径28格.可 通过添加&1盖亚之魂&0来升级,每 个增加1格半径,即2格直径. botania.page.laputaShard1=看呐白,拉普达真的存在! @@ -3050,6 +3061,7 @@ botania.page.glassPick1=请勿与食物放在一起 # -- ROD OF DIVINING botania.entry.diviningRod=占矿法杖 +botania.tagline.diviningRod=能寻找矿石的法杖 botania.page.diviningRod0=就如其名所示,&1占矿法杖&0能卜 测使用者周围大范围内的矿 物.它们会闪出亮点来显示位 置.
这个过程显然会消耗掉玩家 相当量的&4魔力&0. botania.page.diviningRod2=它可以给&1活木化身&0使用.如 果这么做,它会显示周边所 有的矿物,如同玩家使用它 一般,但直到它被移除为止 都会一直显示
这个过程化身需要&4魔力&0,并 且可以给它一个红石信号以 关闭它. botania.page.diviningRod1=inb4 ee3 @@ -3057,14 +3069,13 @@ botania.page.diviningRod1=inb4 ee3 # -- ROD OF THE BLACK MESA botania.entry.gravityRod=黑山法杖 botania.tagline.gravityRod=举起,扔出生物 -botania.page.gravityRod0=&1黑山法杖&0是个强力的遗物,传说这些最 初和撬棍被发现于一座黑山 的山顶.
使用时需要对怪物或是物品 右键.松开右键就会扔出选择 的实体,左键时则会让它吃发 强力的爆破. +botania.page.gravityRod0=&1黑山法杖&0是个强力的遗物,传说这些最 初和撬棍被发现于一座黑山 的山顶.
使用时需要对怪物或是物品 右键.松开右键就会扔出选择 的实体,左键时则会让它发出 强力的爆破. botania.page.gravityRod1=当然这种力量不是免费的,它 会消耗使用者相当大量的&4魔&0 &4力&0. -botania.page.gravityRod2=Why the flax? +botania.page.gravityRod2=为什么是亚麻? # -- TIMELESS IVY botania.entry.regenIvy=永恒常春藤 -botania.tagline.regenIvy=Ivy that can be attached to items to have them regenerate durability - +botania.tagline.regenIvy=附着在物品上,消耗魔力修复耐久的常春藤 botania.page.regenIvy0=尽管&1魔钢&0和&1源质钢&0能用&4魔力&0 保护自身,其他的工具和护甲 却没有这种能力.
可以给几乎所有物品附上一 些&1永恒常春藤&0,使它们能用&4魔&0 &4力&0修复. botania.page.regenIvy1=使用的话,只需将常春藤和目 标工具,以及3个在铁砧上修 理该工具的材料(比如&1钻石镐 &0用的就是&1钻石&0)
由于没有直接连接到材料,这样消耗的&4魔力&0比起&1魔钢&0的会多很多. botania.page.regenIvy2=带上你的炼狱扁斧 @@ -3073,9 +3084,8 @@ botania.page.regenIvy2=带上你的炼狱扁斧 botania.entry.missileRod=弹幕法杖 botania.tagline.missileRod=biubiu法杖 botania.page.missileRod0=&1弹幕法杖&0是一种对付大量敌 人用的极其强力的武器.赋予 它能量会产生无数随机追踪 目标的奥术飞弹,但这会消耗 相当巨大的&4魔力&0. -botania.page.missileRod1=死ね死ね死ね死ね死ね botania.page.missileRod2=它可以给&1活木化身&0使用.如 果这么做,它会会产生无数 奥术飞弹并攻击附近怪物, 只要它能够正常使用
这个过程化身需要&4魔力&0,并 且可以给它一个红石信号以 关闭它. -botania.page.missileRod1=Zapzapzapzap +botania.page.missileRod1=死ね死ね死ね死ね死ね # -- ASSEMBLY HALO botania.entry.craftingHalo=合成环 @@ -3089,7 +3099,7 @@ botania.entry.clip=透镜夹 botania.tagline.clip=魔力脉冲枪的多透镜升级 botania.page.clip0=&1魔力脉冲枪&0作为一个强大而 万能的工具,它的缺陷就在于 每次最多只能储存一个&1透镜&0. 将&1透镜夹&0和&1魔力脉冲枪&0在合 成栏合成后,就能让它储存最 多6个透镜.
就像他们常说的,没有枪的 俄罗斯轮盘可不算赌博... botania.page.clip1=添加和取出&1透镜&0就像之前做 的那样,要注意的是,只会按 照脉冲枪当前的槽取出或装 入透镜.
Shift右击&1魔力脉冲枪&0即可切 换槽位.同时也会改变所选的 透镜,前提是槽内装了透镜. -botania.page.clip2=Since we're dubbed by 4Kids we must make do without one +botania.page.clip2=透镜太多?合而为一,自由切换吧! # -- ROD OF THE DEPTHS botania.entry.cobbleRod=深渊法杖 @@ -3226,7 +3236,7 @@ botania.tagline.enderHand=随时随地的末影箱 botania.page.enderHand0=&1末影之手&0让使用者能跨维度 触及末界,换言之就是&1末影箱&0 的物品栏.无论何地只需用这 个手右击并消耗一些&4魔力&0.
若对其他玩家使用则会相应 打开&o他们的&r末影物品栏,消耗 更多的&4魔力&0. botania.page.enderHand0a=&1末影之手&0让使用者能跨维度 触及末界,换言之就是&1末影箱&0 的物品栏.无论何地只需用这 个手右击并消耗一些&4魔力&0. botania.page.enderHand2=不仅如此,若玩家的背包中有 &1末影之手&0,那么&1移壳杆&0就能使 用玩家&1末影箱&0里的方块,这比 起平时使用,要消耗更多的&4魔 力&0. -botania.page.enderHand1=Zezima hates him! +botania.page.enderHand1=Zezima讨厌他! botania.page.enderHand1a=就像是4G版的末影箱 # -- SOULSCRIBE @@ -3241,10 +3251,11 @@ botania.entry.spawnerClaw=生命灌注器 botania.tagline.spawnerClaw=用魔力生成怪物,即使你不在身边 botania.page.spawnerClaw0=&1刷怪笼&0是个有趣的东西.它们 能从稀薄的空气中抽取出生 命,但不知何故,只在附近有 玩家时才会运行.
当然这会在某些程度上限制 它生成生物的速度. botania.page.spawnerClaw1=将一个&1生命灌注器&0放在刷怪 笼的顶端并用&1魔力发射器&0提 供大量的&4魔力&0,当附近无玩家 时,&4魔力&0就会驱动刷怪笼, 就好像有玩家存在一样. -botania.page.spawnerClaw2=Something something shadow dragon +botania.page.spawnerClaw2=暗影巨龙 # -- RED STRING botania.entry.redString=红线 +botania.tagline.redString=远程容器还有各种远程设备 botania.page.redString0=Lore说过上帝将一条红线系在了 那些命中注定会互相影响各自 生命的人们的脚踝处.这启发 了发明家们想出了一种远程连 接方块的方法,并命名为&1红线&0 .用这种精致的材料制成的方 块可面朝6个基础方向,并且 在一定范围内与它能找到的第 一个有效且可相容的方块绑定. botania.page.redString1=每个&4红线&0方块都有自己不同的 绑定标准,但是每个变体都有 相同的绑定距离要求.如果方 块已建立绑定,则玩家手持 &1森林法杖&0就会看到线.
中间的 方块不会阻挡方块之间的连接 .最后,&1红线&0方块不能被绑定 botania.page.redString2=你是否正处于紧要关头? @@ -3294,7 +3305,9 @@ botania.page.corporeaIndex2=输入"铁..."将搜索任何名称包 括"铁"的 botania.page.corporeaIndex3=物品名称的复数形式只能在 常规名词涉及到复数(以"-s", "-es"或"-ies"为后缀)时使用, 当前版本同样适用于多个物 品请求,例如"10 苹果".
"10 of this"搜索10个等同于 玩家手持物品的物品. botania.page.corporeaIndex4=复数请求的例子包括 "10 apples", "a stack of apples", "2 stacks of apples", "2 stacks and 20 apples", "half a stack of apples", "a dozen apples",等等.
索引可以识别或多或少的搜 索的繁琐形式,所以: "2x stacks and 20x of apples"等同于 "2 stack 2 apple"或 "2 stacks + 2 apples". botania.page.corporeaIndex5=搜索"all"或"every"会提供网络 内符合条件的全部物品,所以 "all 苹果"将提供网络内所有 苹果.
另外,搜索"count","show","tell" 或"display"不会抽取任何物品, 但会显示物品库存. -botania.page.corporeaIndex6=A certain magical one at that +botania.page.corporeaIndex8=当靠近一个&1多媒体索引&0时, 如果你安装了&4NEI&0, 在背包内物品(或NEI面板)上 按下"C"即可要求一个相应物品.
如果按下"C"同时按下"SHIFT" 即可要求一组,如果按下"CTRL" 即可要求半组,而如果按下的是 "SHIFT+CTRL"即可要求四分之一组. +botania.page.corporeaIndex6=最后,当靠近一个&1多媒体索引&0时, 在聊天栏写下一个物品名的一部分 然后按下TAB即可自动补全. +botania.page.corporeaIndex7=一个真正的魔法物品. # -- CORPOREA FUNNEL botania.entry.corporeaFunnel=多媒体漏斗 @@ -3332,6 +3345,8 @@ botania.tagline.endStoneDecor=一些末地风格的装饰 botania.page.endStoneDecor0=类似于其它石质方块,&1末地石&0 也能制成砖块和錾制石砖,砖 块可以跟&1石砖&0一样用于制作 楼梯和台阶. botania.page.endStoneDecor1=制作&1末地石砖&0 botania.page.endStoneDecor2=制作&1錾制末地石砖&0 +botania.page.endStoneDecor3=&1末影石砖&0,紫珀是个愚蠢的名字 +botania.page.endStoneDecor4=制作&1竖纹末影石砖&0 # -- LIFE AGGREGATOR botania.entry.spawnerMover=生命聚合器 @@ -3377,9 +3392,10 @@ botania.tagline.thunderSword=一把召唤雷电的剑 botania.page.thunderSword0=&1召雷者&0是一把能召唤雷电的 双刃.制作它需要&1泰拉之刃 &0,&1瓶装末地空气&0以及一些杂七 杂八的材料,&1召雷者&0牺牲了 原本的远距离攻击能力,换取 了能同时攻击多个目标的能力.
攻击时&1召雷者&0会形成一道可 传递的闪电链,所有被传递的 怪物都会受到伤害,每次传递 都会降低伤害 botania.page.thunderSword1=商业交涉必备利器 -# - BAUBLES +# - BAUBLES AND ACCESSORIES # -- AN INTRODUCTION TO BAUBLES botania.entry.bIntro=饰品介绍 +botania.tagline.bIntro=提供能量的饰品 botania.page.bIntro0=&4饰品(Baubles)&0,平常也指&4小&0 &4饰品&0或者&4护身符&0这样在穿戴 时提供不同效果的装备.
要装备只需按&4B&0键(可修改). 有四个栏,一个&4项链&0栏,两个 &4戒指&0栏和一个&4腰带&0栏. botania.page.bIntro1=&4饰品栏界面&0 botania.page.bIntro2=注意,如果&4神秘时代&0或其他使 用Baubles的模组也安装了 的话,这个栏会与它们共享. @@ -3487,9 +3503,10 @@ botania.page.miningRing1=挖呀挖洞 # -- RING OF MAGNETIZATION botania.entry.magnetRing=磁化指环 -nia.tagline.magnetRing=把物品拉给你 +botania.tagline.magnetRing=把物品拉向你 botania.page.magnetRing0=通过将&1磁化透镜&0做成可穿戴 的指环,可用它来磁化周围的 物品.装备时,这个指环会将 附近物品吸向穿戴者,前提是 非潜行状态.
注意它有一个特性,当装备者 扔出一个物品后5秒内它会 停止工作,以免再将扔出去的 东西吸回来. botania.page.magnetRing1=怎么做到的? +botania.page.magnetRing2=升级指环可以扩大其有效范围 # -- RING OF FAR REACH botania.entry.reachRing=触物指环 @@ -3528,7 +3545,7 @@ botania.tagline.superLavaPendant=彻底的火免 botania.page.superLavaPendant0=&1绯红项链&0简而言之,就是&1火石&0 &1项链&0的升级版,穿着时能提供 对火和岩浆的免疫力,而不是 单纯的灭火. botania.page.superLavaPendant1=[秘碑解码]亚军 -# -- TAINED BLOOD PENDANT +# -- TAINTED BLOOD PENDANT botania.entry.bloodPendant=污血吊坠 botania.tagline.bloodPendant=酝酿成结晶吊坠 botania.page.bloodPendant0=采用原始的&4药水&0材料制作,下 界,看起来很容易利用这份力 量.
&1污血吊坠&0允许在饰品栏头饰 槽穿戴的使用者产生浓缩的 &4药剂效果&0.当吊坠被装备时会 吸收使用者的魔力并产生效 果,&4魔力&0消耗取决于&4药剂效果&0 的等级. @@ -3585,7 +3602,6 @@ botania.page.aIntro7=这本书里关于&1艾尔夫海姆&0的 情报也只有这 botania.entry.elfMessage=来自爱尔文·加尔得的消息 botania.tagline.elfMessage=肯定的回复. Yup botania.page.elfMessage0= - # ^ This is blank on purpose botania.page.elfMessage1=&o致以问候.我们注意到我们的 传送门被其他世界的连接打 开了.说起来的确有些震惊. 感谢你向我们提供你所在世 界的知识库,让我们能了解到 在离开那里之后的事,真的过 去很久了呢,我们也很高兴能 看到那里的一切安好. botania.page.elfMessage2=&o经过与爱尔文·加尔德高级议 会的讨论,我们决定与您合作 .你看,你的"植物魔法辞典" 让我们知道了诸多很难入手 的你所在世界的资源,因为这 些资源根本不存在于我们的 土地. @@ -3615,7 +3631,7 @@ botania.tagline.gaiaRitual=嫉妒是盖亚守护者的源泉! botania.page.gaiaRitual0=&4盖亚仪式&0是一个由精灵所创 立的程序,它是获得&1盖亚之魂&0 即大地女神力量的精华的唯 一途径.
该仪式需要一个&4激活的&0&1信标&0 以及一些&1盖亚水晶&0(继续浏览 )置于信标上高一格作为祭坛 ,祭品则是&1泰拉钢锭&0. botania.page.gaiaRitual1=制作&1盖亚水晶&0 botania.page.gaiaRitual2=放置水晶(比信标高一格) -botania.page.gaiaRitual3=要启动仪式,需手持&1泰拉钢锭&0 shift右击&1信标&0,再退后几步准 备开战.这需要极好的准备工 作,与&4盖亚守护者&0的战斗会比 与&4凋零&0的还要艰难.一旦击败 了&4守护者&0,就能获得他们的奖 励:一些&1盖亚之魂&0. +botania.page.gaiaRitual3=要启动仪式,需手持&1泰拉钢锭&0 shift右击&1信标&0,再退后几步准 备开战.这需要极好的准备工 作,与&4盖亚守护者&0的战斗会比 与&4凋灵&0的还要艰难.一旦击败 了&4守护者&0,就能获得他们的奖 励:一些&1盖亚之魂&0. botania.page.gaiaRitual4=你最好记住以下几点.首先极 力推荐附魔的&1源质钢护甲&0,远 优于传统的&1钻石护甲&0因为它 能刷出&1小精灵&0. 其次力推&1泰拉之刃&0, &4魔法药水&0与各类&4饰品&0.
其次,&1信标&0提供的效果在战斗 期间会被消除,准备阶段时最 好记住.
&1守护者&0的生命值很高,因此&4附魔&0和&4植物酿造&0是必须的! botania.page.gaiaRitual5=仪式的难度和奖励取决于参 与的人的数量.五人以上进行 的仪式可能是一个灾难,会造 成可怕的混乱,不要尝试组团 刷仪式
最后,远离那些紫色的东西. (盖亚陷阱) @@ -3756,7 +3772,6 @@ botania.page.shedding0=这片土地上的生物都以非静 态的形式生存 # -- TINY POTATO botania.entry.tinyPotato=小土豆 botania.tagline.tinyPotato=土豆是我们所有人的朋友 - botania.page.tinyPotato0=这是一个小土豆,它相信你,你 能做到.
尽管听起来不太真实,但就是 那样,将一个&1马铃薯&0投入&1魔力&0 &1池&0,它就得到了一点活性精华 并且感到愉悦.它很活跃,右击 它还能让它更活跃! botania.page.tinyPotato1=将它放在Kickstarter网站上 就起效了 @@ -3764,6 +3779,7 @@ botania.page.tinyPotato1=将它放在Kickstarter网站上 就起效了 botania.entry.headCreating=头颅制造 botania.tagline.headCreating=制造玩家的头颅 botania.page.headCreating0=一个特别的精灵咒语,配合一 些材料和一个&1命名牌&0就能做 出牌子里所写者头的复制品. 虽然并不知道这是怎样的原 理,但似乎可以用&1符文祭坛&0来 制作. +botania.page.headCreating2=有一个社区中的小组,致力于制造 装饰性头颅.与本词典中的其他页 不同,点击页面左侧的&1在线查看&0 按钮后,会跳转到一个网站,其上有 一个ID列表,都是可以用来复制 头颅的名字.不过请注意,这个表 不是植物魔法任何形式的附属,你 也可以通过其他方式弄到头颅. botania.page.headCreating1=在游戏中获得你的头 # -- AZULEJO -- http://en.wikipedia.org/wiki/Azulejo @@ -3778,7 +3794,7 @@ botania.page.azulejo3=各种样式间循环 botania.entry.starfield=星空制造器 botania.tagline.starfield=制造星空 botania.page.starfield0=&1星空制造器&0就像它的名字一 样,通过将精灵的能量释放到 空中,置于世界上时,会在夜 晚创造出一片距离很远的星 空. -botania.page.starfield=一闪一闪 +botania.page.starfield1=一闪一闪 # -- TRODDEN DIRT botania.entry.dirtPath=沙土 @@ -3869,7 +3885,7 @@ botania.page.preventingDecay0=绝不 # -- Hensei Dream -- #botania.page.heiseiDream2=&o平成壊れちゃって,壊れちゃ って.平和なんて嘘をついた のは谁だ?ほら忘れちゃっ た,忘れちゃった,祭坛に咎 めた罚も.ねえ砕けちゃって ,砕けちゃって,体も心もズ タズタにされて.
さあどこに行くの,どこに行 くの,君は谁の味方？ -# -- WELCOME TO BOTANIA +# -- WELCOME TO BOTANIA #botania.entry.welcome=欢迎来到植物魔法 #botania.tagline.welcome=欢迎进入植物魔法旅馆 #botania.page.welcome0=&o什么是和平?是没有斗争?是 年复一年的待在鲜花环绕的 花园里?是看管着你所谓的王 国?是完成已知的所有任务? 是看着自己收集的资源越来 越多? @@ -3879,6 +3895,6 @@ botania.page.preventingDecay0=绝不 #botania.page.welcome4=&o有了这本书,你就能梦想成真 了.
书名只是表面的.尽管称它植 物魔法辞典,但它所涉及的可 不仅仅都是花.其中也涵盖了 各种魔法和近似科技的装置. #botania.page.welcome5=&o它里面也蕴藏着精灵的秘密, 而精灵们却早已带着世界起 源的线索一同消失在了这个 世界上.对于每一个有着基础 红石知识并能将其投入实践 的人而言,这本书为每一个人 们所知的问题给出了答案,有 了它你就再也不需要学习那 些不明所以的魔法和机械知 识了. #botania.page.welcome6=&o书的内容也包括了你所要进 行的每一项任务的解释说明, 只需要用上书中的东西,确保 在Minecraft的世界里可行, 然后动用你的聪明才智,难题 就都不是问题了.
试试看,你会吃惊于自己在没 有外界干扰的情况下竟然可 以做到这么多. -#botania.page.welcome7=&o植物学的知识不仅适用于那 些需要动脑筋的思考的家伙.
言虽简,报颇丰.各式各样的 魔法饰品和工具想必也能让 其他人自由选择他们想要的. +#botania.page.welcome7=&o植物学的知识不仅适用于那 些需要动脑筋的思考的家伙.
言虽简,报颇丰.各式各样的 魔法饰品和工具想必也能让 其他人自由选择他们想要的. #botania.page.welcome8=&o亲爱的读者，欢迎来到植物 魔法的世界——&nGideon Seymour&r(来宾作家)， (适合新手使用)

点击“返回”按钮离开本界 面。 #botania.page.welcome8=&o尊敬的读者,我诚挚地欢迎您 来到植物魔法的世界.&r
- 特约撰稿人 &nGideon Seymour&r.)

点击“返回”按钮离开本界面.